Η Ένωση Ασκουμένων & Νέων Δικηγόρων Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με τον Δικηγορικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης διοργανώνει Μαθήματα Νομικής Μετάφρασης, την Τετάρτη 8-11-2017 και την Τετάρτη 15-11-2017, στις 18.00, στην αίθουσα του ΔΣΘ “Ι. Μανωλεδάκης” (Διαγώνιος).
Τα δύο αυτά σεμιναριακά μαθήματα αφορούν στην εξοικείωση του νομικού μεταφραστή με τα βασικά στοιχεία της μεταφραστικής θεωρίας, μεθοδολογίας και πράξης για τη νομική μετάφραση, όπως η κειμενογλωσσική επεξεργασία του κειμένου-πηγή, η επιμέλεια του κειμένου-στόχος, η χρήση μεταφραστικών εργαλείων, η τυπολογία των νομικών κειμένων, η νομική ορολογίας κ.ά.
Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.
Για το ΔΣ της ΕΑΝΔιΘ
Ο Πρόεδρος…………………..Η Γραμματέας
Μιχάλης Μήττας………………..Έλλη Μέλλιου